巫山图

明 · 倪谦 · 七言律诗

原文
壁立巫山奠蜀中,彩毫幻出万芙蓉。
岚光映日三千仞,黛色参天十二峰。
峭拔连屏秋竞爽,参差群髻晚偏浓。
不知神女今何在,空说阳台梦里逢。
译文 / 白话释义

巫山壁立在蜀地之中,彩笔变幻出无数芙蓉般的景象。山间雾气映照日光高达三千仞,青黑色的山峰高耸入云有十二座。山势陡峭如相连的屏风在秋天里争相比爽,山峰高低不齐像发髻到傍晚更加浓重。不知道神女如今在哪里,徒然说起在阳台的梦里相逢。

注释

山间雾气经日光照射而发出的光彩。;青黑色,这里指山的颜色。;形容山势高而陡峻。;长短、高低不齐的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写,如首联‘壁立巫山奠蜀中,彩毫幻出万芙蓉’,将巫山的雄伟和其景色如同彩笔绘出的万朵芙蓉般绚丽进行了形象的描述,运用了比喻的手法,把山峰比作芙蓉,展现出巫山景色的奇幻与美妙。颔联和颈联从不同角度描写巫山的景色,颔联中‘岚光映日三千仞,黛色参天十二峰’,通过‘岚光’‘黛色’等词写出了山的光影和色彩,‘三千仞’‘十二峰’又体现出巫山的高大雄伟和峰峦众多。颈联‘峭拔连屏秋竞爽,参差群髻晚偏浓’,把山峰比作连屏和发髻,进一步强化了山的形态之美,‘秋竞爽’‘晚偏浓’则写出了不同时间下巫山景色的变化。在情感表达上,尾联‘不知神女今何在,空说阳台梦里逢’流露出一种对传说中神女的追寻和不得见的怅惘之情,也从侧面反映出诗人对巫山神秘而美好传说的向往。在意境营造上,整首诗描绘出了巫山雄伟、奇幻、秀美的意境,让读者仿佛置身于那高耸入云、景色变幻的巫山之中。主题思想上,通过对巫山景色的描写以及对神女传说的提及,表达了对巫山景色的赞美和对神秘传说的回味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。