巫山一段云
现代 · 柏杨 · 五言律诗
原文
多愿唯期日,少衣只盼晴
黑云万里总无情
压压欲天倾
急雨穿空泡,斜风掠草坪
可怜都是断肠声
起坐不堪听
译文 / 白话释义
心中常常希望的只是有个好天气,身上衣服少了只盼着天气放晴。那万里的黑云总是如此无情,重重地压着仿佛要把天倾翻。急促的雨水穿过天空如水泡般落下,倾斜的风掠过草地。可怜那都是让人肝肠寸断的声音,让人坐立不安,难以忍受去聆听。
注释
地名,在今重庆巫山县境内,长江横贯其间,形成著名的巫峡。常被文人墨客用于诗词创作中,以其险峻秀丽的景色引发情感共鸣。;黑色的云,在古代诗词中常象征着恶劣的天气、不祥之兆或压抑的氛围。;急促的雨,形容雨势迅猛,给人一种紧迫感。;倾斜的风,指风向不正,与通常的风向有所偏离,给人一种不稳定的感觉。;形容极度悲伤、痛苦,心中仿佛被切断一样,常用于表达离别、忧愁等强烈的情感。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比,如‘多愿唯期日,少衣只盼晴’,通过愿望和现实的对比,突出了对晴天的渴望。情感表达上,以‘黑云万里’‘急雨穿空’等景象烘托出一种压抑、愁苦的氛围,表达了作者内心的忧愁和无奈。意境营造上,‘黑云压城城欲摧’的景象生动地展现出天气的恶劣,仿佛整个世界都陷入了困境。主题思想方面,主要围绕着对天气变化的感受以及由此引发的内心情绪,深刻地反映了人们在自然面前的渺小和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。