巫山一段云 华楼宫梳洗楼

近代 · 黄公渚 · 五言律诗

原文
峰立瞻华表,危岩状冕旒
箄椒瘦削耸妆楼,仙子罢梳头
玉女盆犹在,金仙洞不留
桃花开落自春秋,云影日悠悠
译文 / 白话释义

山峰矗立着仿佛在瞻仰华表,高峻的岩石形状像帝王的冕旒。竹制的花椒树瘦长耸立在梳妆楼,仙子已经停止了梳头。玉女盆还在那里,金仙洞却不再留存。桃花开了又落,经历着春秋的更替,云彩的影子每天都在悠悠地变幻。

注释

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的一种石制建筑,柱身多雕刻龙凤等图案,起装饰作用,也有标志道路的作用。;古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,冕顶有一块长形冕板,前后垂有旒,旒以五彩丝线穿玉而成,按等级规定数目有所不同,是身份和地位的象征。;一种植物,具体所指可能因地域或时代而有所差异,在此处可能是一种用于装饰或有特定象征意义的植物。;传说中仙人所用的盆,常被视为仙迹,在诗中象征着神秘和超自然的存在。;传说中的仙人洞府,这里指曾经有金仙居住的洞穴,如今已不复存在,暗示着时间的流逝和世事的变迁。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻的修辞手法,将山峰比作瞻仰华表,危岩比作冕旒,形象地描绘出华楼宫梳洗楼的雄伟壮观。情感表达方面,通过描绘仙子罢梳头、金仙洞不留等景象,流露出一种岁月变迁、物是人非的感慨。意境营造上,营造出了一种悠远、宁静而略带沧桑的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和历史的变迁,同时也展现了华楼宫梳洗楼的独特风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。