巫山一段云·净坛峰
元 · 赵孟???? · 五言律诗
原文
叠嶂千重碧,长江一带清。瑶坛霞冷月胧明。欹枕若为情。
云过船窗晓,星移宿雾晴。古今离恨拨难平。惆怅峡猿声。
译文 / 白话释义
重叠的山峦呈现出千万重的碧绿,长江流淌着一带的清澈。瑶坛之上,云霞清冷,月色朦胧而明亮。斜倚着枕头,心中该是怎样的情致呢。云朵飘过船窗,清晨来临,星星移动,宿雾消散,天气放晴。从古至今的离恨难以拨平,心中充满了惆怅,只听到峡中的猿声在回荡。
注释
重叠的山峰。嶂,直立像屏障的山峰。;斜靠着枕头。欹,倾斜、歪斜。;夜间的雾气。宿,夜晚;雾,空气中的水汽凝结成的小水滴。
赏析
在文学手法上,此词运用了动静结合的手法,‘叠嶂千重碧,长江一带清’是静景描写,展现出江山的壮丽;‘云过船窗晓,星移宿雾晴’则是动景描写,给画面增添了灵动之感。情感表达上,通过描绘瑶坛的清冷、离恨的难以拨平,抒发了作者内心的惆怅与哀愁。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘瑶坛霞冷月胧明’,营造出了神秘而凄清的意境。主题思想上,以巫山的自然景色为背景,抒发了对离别的感慨和人生的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。