乌沙镇避风

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
风避乌沙镇,心怀白帝城。
峡中险已过,江上浪宜平。
译文 / 白话释义

在乌沙镇躲避风浪,心中却念着白帝城。三峡中的险阻已经经过,江面上的波浪也应该平静了。

注释

一个地名;地名,在今重庆市奉节县。;这里指三峡,是长江流经重庆奉节和湖北宜昌之间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称。;危险、险阻。;波浪。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘风避乌沙镇’直接点明地点与事件,即于乌沙镇避风这一行为。第二句‘心怀白帝城’则巧妙地由眼前的乌沙镇转至心中所想的白帝城,通过地点的转换,将现实与心中所念联系起来,运用了虚实结合的手法。在情感表达方面,诗人既有着对眼前躲过险风的庆幸,又有着对远方白帝城的一种心系之情,情感丰富且有层次。在意境营造上,诗中构建了一种江上避风,心怀远方的画面,有动静结合之感,风、江是动态的元素,乌沙镇、白帝城是静态的元素。主题思想上,它既表现了旅途的经历,又体现出诗人对远方的向往与关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。