戊申杂咏 其二

近代 · 金紫衡 · 七言律诗

原文
跨月擒星志未挠,如何划地竟为牢
劳民无辜同鸡犬,土棍施威尽斧刀
倾袋乏钱难问米,满江多蟹看张螯
秋风秋雨寻常事,一寸人间万丈涛
译文 / 白话释义

跨越月份去擒取星星的志向不曾屈服,为何划定的地方竟然成了牢狱。使百姓劳苦且无辜的如同鸡犬一般,当地的恶霸施展威风用尽了斧钺刀兵。倾尽口袋也没有钱去询问买米的事,满江都是螃蟹看着它们张着螯。秋风秋雨是平常的事情,然而在这一寸的人间却有着万丈的波涛。

注释

戊申年,古代纪年法。;捕捉星星,这里象征着远大的志向或理想。;划定界限或区域,在这里指被划定为牢狱般的地方。;使百姓劳苦,指百姓因某种原因而承受繁重的劳作或苦难。;地方上的恶霸、无赖,通常指在当地为非作歹的坏人。;倒空口袋,形容用尽所有的钱财。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘跨月擒星志未挠’与‘如何划地竟为牢’的对比,突出了理想与现实的差距;‘倾袋乏钱难问米’与‘满江多蟹看张螯’的对比,展现了生活的艰难与无奈。情感表达上,诗人通过描绘百姓的疾苦和社会的不公,表达了对民生的关切和对社会黑暗的愤慨。意境营造上,‘秋风秋雨寻常事,一寸人间万丈涛’营造出一种深沉而广阔的意境,将自然景象与人间的波澜相融合,引发读者的深思。主题思想上,此诗深刻地反映了当时社会的种种问题,包括百姓的困苦、恶霸的横行以及社会的动荡,具有一定的社会批判意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。