戊申杂咏 其三

近代 · 金紫衡 · 七言律诗

原文
激浪摇舟何惧危,少年心事入无为
风吹舞榭灯光晦,雨打秋江夜幕垂
唾面弯腰新世态,峨冠请罪老乡规
怆惶到处枭鹰噪,星月增寒白露滋
译文 / 白话释义

汹涌的波浪摇动着船只,哪里会害怕危险呢,少年的心事融入了无为的境界。风吹动着歌舞楼台,灯光变得昏暗,雨水打在秋天的江面上,夜幕低垂。面对他人吐口水却弯腰忍受,这是新时代的世态,戴着高冠请求罪过,这是家乡的旧规矩。心中惶惶不安,到处都是凶猛的鹰在鸣叫,星月增添了寒冷,白露滋润着万物。

注释

汹涌的波浪,形容波浪很大,气势汹汹。;道家思想,指顺应自然,不妄为。这里指少年心中追求一种宁静、自然的状态。;歌舞的楼台,是古代供人们观赏歌舞的建筑。;昏暗,不明亮。在这里形容风吹过后灯光变得暗淡。;恐惧不安,惊慌失措的样子。表达了作者内心的不安和慌乱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘激浪摇舟’的壮阔与‘少年心事入无为’的宁静形成对比,展现出少年复杂的内心世界。情感表达上,通过描绘各种景象,如风吹雨打、新世态和老乡规等,抒发了作者内心的怆惶和无奈。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘风吹舞榭灯光晦,雨打秋江夜幕垂’等句子,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能反映了社会变迁带来的世态炎凉以及作者对这种现状的感慨和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。