戊申杂咏 其四

近代 · 金紫衡 · 七言律诗

原文
衣钵相传各炫真,敲锣打鼓献殷勤
自相贵耳囊中术,何等多乎殿下军
浓雾遮天愁日月,洪涛遍地混麟鼢
一声打倒英雄尽,鬼泣狼嗥不忍闻
译文 / 白话释义

佛教的衣钵相传各自炫耀其真实,敲锣打鼓地献殷勤。自己看重自己耳朵里的那点法术,殿下的军队有多么多呢。浓雾遮蔽天空让人忧愁日月,洪涛遍布大地混淆了麟鼢。一声呼喊打倒所有英雄,鬼哭泣狼嚎叫让人不忍听闻。

注释

佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,常比喻师徒相传的思想、学说等。;只看重听闻,不注重实际。这里指只看重自己所听到的那点东西,而忽视其他。;传说中的神兽和地下的鼢鼠,在这里可能是用来象征不同的事物或形象,营造出一种奇幻而混乱的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了讽刺的手法,通过对‘衣钵相传’‘敲锣打鼓献殷勤’等场景的描绘,辛辣地讽刺了当时某些装模作样、自我炫耀的行为。情感表达上,充满了对混乱局面的忧愁和对英雄被打倒的悲愤,字里行间透露出诗人对现实的不满和批判。意境营造上,‘浓雾遮天愁日月,洪涛遍地混麟鼢’描绘出了一种昏暗、混乱、压抑的景象,让人仿佛身临其境感受到那种动荡不安。主题思想上,主要是批判当时社会的虚伪和黑暗,表达了对正义和英雄的呼唤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。