乌石醴泉
明 · 陈显 · 七言律诗
原文
醴泉何代启仙源,石瓮濒招汲满樽。
灵异还同芝草瑞,春游堪拟杏花村。
论人应不笑糟粕,田父无妨贮瓦盆。
世味任从甘淡泊,莫令沉醉送朝昏。
译文 / 白话释义
醴泉不知是哪个朝代开启了这神仙之源,石瓮临近可招人汲水装满酒樽。灵异之处如同灵芝仙草的祥瑞,春日游玩可与杏花村相比拟。论说世人不应嘲笑酒渣,老农不妨用瓦盆来贮存(酒)。世间的滋味任凭它清淡寡味,不要让沉醉度过早晚。
注释
甘甜的泉水,古代典籍中常被视为祥瑞。;神仙居住的地方,这里指醴泉仿佛来自仙境,有神奇之处。;灵芝草,古人认为是仙草,象征祥瑞。;酒糟、豆渣等粗劣无用的东西,这里可理解为平凡、不被看好的事物。;年老的农民。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、淡雅又略带神秘的氛围。诗的开篇通过对醴泉来源的发问,引出对醴泉的描写,将醴泉与仙源联系起来,给人一种神秘的感觉,仿佛这泉水有着超凡的来历。‘石瓮濒招汲满樽’一句则是很生动地描绘出在石瓮旁汲水装满酒樽的画面,富有生活气息。 从写作手法来看,运用了类比的手法,如‘灵异还同芝草瑞’,把醴泉的灵异与芝草的祥瑞相类比,突出醴泉的不凡。同时也有对比,像‘论人应不笑糟粕’,将人们对糟粕的态度与对醴泉的态度进行对比,引人深思。 在情感表达上,诗人表现出一种对醴泉的喜爱与推崇,以及对淡泊生活的向往。诗中对醴泉的描写和赞美,实则是诗人对这种纯净、质朴事物的喜爱。而‘世味任从甘淡泊,莫令沉醉送朝昏’一句,则明确表达了希望在淡泊的生活中保持清醒,不被世俗的沉醉所迷惑的情感。主题思想围绕着对醴泉的赞赏和对淡泊生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。