午时梅
清 · 孙元衡 · 七言绝句
原文
葵叶梅英并可夸,枝枝绛雪受风斜。
道人不语先天事,开落庭前子午花。
译文 / 白话释义
向日葵的叶子和梅花般的花朵都值得夸赞,一枝枝红色如雪花般的花朵在风中倾斜。道人不谈论先天上的事情,只看那庭前子午时分开放又凋落的花。
注释
梅花。这里用来形容午时梅的花朵像梅花一样。‘英’有花的意思,如《诗经·郑风·有女同车》中的‘有女同行,颜如舜英’。;本意为红色的雪,在这里用来比喻午时梅红色的花朵,使花朵的颜色与轻盈之态跃然纸上。
赏析
从文学手法上看,首句‘葵叶梅英并可夸’运用了类比的手法,将午时梅的叶子与葵叶、花朵与梅花相类比,突出午时梅的独特之处。‘枝枝绛雪受风斜’这句通过描写午时梅花朵在风中倾斜的姿态,以‘绛雪’来形容花朵,既写出了花朵的颜色是红色,又给人一种轻盈、灵动之感,是视觉描写上的妙笔。在情感表达方面,诗人对午时梅有着明显的喜爱与欣赏之情,通过对其叶与花的夸赞体现出来。在意境营造上,描绘出一幅庭前午时梅在风中摇曳生姿的画面,充满了宁静与自然的美感。主题思想上,诗中借午时梅的开落表达一种对自然现象的关注与对当下事物的珍视,道人不语先天事,而只关注庭前花的开落,反映出一种对现实事物的尊重与回归本真的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。