乌石山访虚公
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
飞锡何年住此山,长松修竹掩禅关。
斜阳影里暮钟发,三十六峰烟霭间。
译文 / 白话释义
您手持锡杖是哪一年住在此山的呢?修长的松树和翠竹掩映着禅院。斜阳的光影里傍晚的钟声响起,三十六座山峰都在烟霭之间。
注释
指僧人等执锡杖飞空。此处指代僧人出行,是佛教用语。;禅门,此处指寺院。;云雾,云气。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首句以‘飞锡’这一充满佛教色彩的意象发问,引出主人公虚公居住此山的时间,给人一种神秘而悠远的感觉。‘长松修竹掩禅关’描绘出一幅静谧的画面,松竹象征着高洁与清幽,它们掩蔽着禅院,将禅院的宁静与脱俗烘托出来。‘斜阳影里暮钟发’进一步强化了这种静谧又带有几分庄严的氛围,斜阳下暮钟响起,钟声在山中回荡,增添了空灵的感觉。最后一句‘三十六峰烟霭间’,将视野拓展到整个乌石山的三十六峰,烟霭缭绕其间,营造出一种如梦如幻、深邃幽远的意境。从写作手法来看,全诗由近及远,从禅院周围的景色描写到整个山峰的远景,层次分明。在情感表达上,诗人对虚公居住的环境充满了赞美之情,同时也流露出一种对这种宁静、清幽的禅境的向往与崇敬。主题思想上,主要展现了乌石山禅院的清幽宁静,也从侧面反映出虚公的超凡脱俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。