五十述怀二首
清 · 王季珠 · 七言
原文
风涛未靖又兵戈,半百年从患难过
朋旧易飘霜后叶,老怀难起井中波
点金乏术成仙少,剪纸为花喝彩多
草草劳人干甚事,旷庐我只当行窝
苦摸心头也忒痴,布衣建树本无奇
卷舒在我天无恙,议论当官罪不知
一劫红羊尘外梦,十年黄鸟卷馀诗
犁锄入手真初学,老圃老农奉老师
译文 / 白话释义
狂风怒涛还未平定又兴起了战争,五十年岁月都在患难中度过。朋友故旧就像霜后的树叶容易飘零,衰迈的情怀难以再兴起如井中波澜(指心境不再易波动)。点石成金缺乏法术能成仙的人很少,用剪纸做成花朵却得到很多喝彩。忙忙碌碌的人到底做了什么事呢,简陋的房舍我只当作是可以居住的安乐窝。苦苦探寻内心想法也是太过痴傻,身为平民能有建树本来就没什么奇特的。是舒展还是卷缩全由自己只要老天无恙,议论官员也不知道会被治罪。一场大的灾祸如同尘世外的梦,十年间黄鸟啼鸣之余写就诗篇。拿起犁锄才是真正开始学习,以老菜农为老师。
注释
平定,使秩序安定。如‘靖乱’等,表示平定战乱。;太,过于。在古汉语中常用来表示程度的加深。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘朋旧易飘霜后叶’将朋友故旧比作霜后之叶,生动形象地写出了朋友离散的轻易和人生的无常。在情感表达方面,诗中充满了一种历经沧桑后的无奈与豁达。诗人回顾自己五十年的岁月,历经风涛兵戈,表达出对患难生活的感慨。同时对于自己布衣身份以及建树平凡也有一种坦然接受的态度。在意境营造上,通过描写患难、朋旧离散、自身平凡等画面,构建出一种略显孤寂、萧索又带有旷达的意境。主题思想上,反映了诗人对人生的思考,既有对过去坎坷经历的总结,又有对当下平凡生活的安然接受,展现出一种历经世事之后的通透。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。