午睡

宋 · 晁公溯 · 七言绝句

原文
渐觉铜壶刻漏迟,卷帘花日弄晴辉
午窗睡美无人唤,梦逐游丝自在飞
译文 / 白话释义

渐渐发觉铜壶滴漏的声音变得迟缓,卷起帘子看到花与太阳逗弄着晴朗的光辉。中午在窗前睡得很香甜没有人唤醒,梦如同飘荡的游丝自在地飞舞。

注释

古代的一种计时工具,用铜壶盛水,通过壶底的小孔漏水,根据漏水量来计算时间。;晴朗天空的光辉。;飘荡在空中的蜘蛛等昆虫所吐的丝,此处用来形容梦的飘忽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧的氛围。诗人从对铜壶滴漏声的感知入手,刻画出时间缓慢流淌的感觉,而‘卷帘花日弄晴辉’则描绘出一幅充满生机且美好的画面,阳光与花相互映衬,动静结合。写作手法上,‘弄’字运用拟人,将花和日的互动写得生动有趣。情感表达方面,通过描写午睡无人打扰的惬意,表达出一种闲适自在的情感。主题思想围绕着午睡时的悠然自得展开,体现了诗人对宁静生活状态的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。