无题
明 · 岑征 · 七言绝句
原文
东家儿女过西家,相约长堤去浣纱。
共说采菱声调急,一齐连臂唱杨花。
译文 / 白话释义
东边家的女儿到西边家串门,互相约好到长堤上去漂洗丝纱。一起谈论着采菱的曲调急促,于是大家挽起手臂齐声唱起《杨花》歌。
注释
洗纱,古代的一种劳作,多为女子所为。
赏析
这首诗营造出一种清新、质朴、欢快的意境。从写作手法来看,运用白描手法,简洁而生动地描绘出乡村女子的生活场景。短短四句诗,没有华丽的辞藻,却将乡村少女们相约浣纱、谈论曲调、连臂唱歌的画面鲜活地展现出来,充满生活气息。在情感表达上,诗人传达出对乡村女子这种质朴欢快生活的喜爱与欣赏之情,同时也流露出对这种简单而美好的田园生活的向往。主题思想上,以小见大,通过描写乡村少女的日常活动,反映出乡村生活的和谐、惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。