无题
明 · 岑征 · 七言绝句
原文
阴风猎猎下微霜,鸿雁南来趁稻粱。
飞到南天天尽处,浪传飞不过衡阳。
译文 / 白话释义
阴惨的风呼啸而过,降下微微的寒霜,鸿雁向南飞来寻觅稻粱。飞到南天的尽头之处,虚妄地传说它们飞不过衡阳。
注释
形容风声或风吹动旗帜等的声音。如古诗‘晓霜成阵,秋色天涯。干叶飞 丹,落霞横素,华岳三峰倒插。乾坤整顿 ,国家安危,在此一着。将军旌旆(pèi) ,陡觉风云 ,黯黯生谈笑。试看取、投鞭断流,谁道 水弱?中原里,还忆否,当然是、纶巾羽扇人年少。谈笑间、虏骑灰飞烟灭。没些儿、媻珊勃窣,也不是、峥嵘突兀。百二十岁,管做彻、元分人物。说与山中,莫负了、一蓑烟雨。;空传,妄传。;地名,古代有鸿雁南飞至衡阳而止的说法。
赏析
从文学手法上看,首句‘阴风猎猎下微霜’通过环境描写,‘猎猎’一词生动地描绘出风的凛冽,‘微霜’点明季节与氛围,渲染出一种萧瑟、清冷的氛围,为后文鸿雁南飞做铺垫。‘鸿雁南来趁稻粱’直接描写鸿雁南飞的目的是寻找食物,简单直白。‘飞到南天天尽处,浪传飞不过衡阳’运用转折,打破了‘飞不过衡阳’这一传说,有独特的新意。在情感表达上,此诗或许借鸿雁南飞之事表达一种对既定说法的质疑态度,不盲目相信传统传闻,有独立思考的精神蕴含其中。在意境营造上,前两句构建出一幅秋风萧瑟、鸿雁南飞的画面,清冷而又带着动物觅食的生机,后两句则有一种突破常规认知的开阔感。主题思想围绕对传统说法的重新审视展开,通过鸿雁南飞之事进行了独特的诠释。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。