无题
现代 · 陈伟强 · 七言律诗
原文
瑞雪初飘玉满庭,流风频撼小金铃
青乌底事入幽梦,锦鲤何时到杳冥
蕙炷有烟俱袅袅,瑶琴无韵不泠泠
蟠桃花下重回首,一夜思量一点星
译文 / 白话释义
刚开始飘落的瑞雪像玉一样铺满庭院,流动的风常常吹动那小小的金铃。青鸟为什么进入了幽远的梦境,锦鲤什么时候才能到达那幽暗渺茫的地方呢?蕙草点燃的香有烟雾都袅袅升起,瑶琴没有韵律就不再清脆悦耳。在蟠桃花下再次回首,一夜之间思量着那一点如星般的情思!
注释
应时的好雪。常喻丰年。古代认为雪是祥瑞的征兆,故称。;流动的风;顺风。也指前代流传下来的风气、习俗等。;古代指看风水的人。因古代有青乌子善相墓,后世遂以'青乌'为风水先生的别称。;深远或隐约的梦境,常形容梦境的深沉或不易察觉。;幽暗渺茫;高远莫测。多指天空或宇宙。也用以形容偏远荒僻之地。;以蕙草为香料制成的香炷。蕙草,一种香草,常被用于熏香等。;用美玉装饰的琴,也泛指精美贵重的琴。常借指高雅的琴声或琴音。;神话中的仙桃,传说三千年一开花,三千年一结果,食之能长生不老。常被用于诗词中象征长寿或仙境。
赏析
文学手法方面,此诗运用了象征和想象的手法,如瑞雪、流风、小金铃等意象营造出静谧而富有诗意的氛围,青鸟、锦鲤等则增添了神秘色彩。情感表达上,通过对梦境、幽情的描绘,含蓄地表达了诗人内心的思念与惆怅。意境营造上,将庭院、幽梦等元素组合在一起,构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想上,可能是在表达对某人的思念之情,以及在寂静的夜晚中内心的沉思与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。