无题

元 · 贡奎 · 七言律诗

原文
驰道尘香逐玉珂,丹楼花暖弄云和
春风渐绿瀛州草,细雨微生太液波
月榭管弦鸣曙早,水亭帘幕受寒多
少年易动伤春感,唤取佳人对酒歌
译文 / 白话释义

在驰道上,尘土散发着香气,伴着清脆的马铃声。丹楼的花朵在温暖的阳光下舞动,仿佛与云霞共舞。春风渐渐吹绿了瀛洲的草,细雨微微在太液池上泛起波纹。月亮下的亭台楼阁中,管弦之声早早地响起,水亭的帘幕在寒冷中显得更加凄凉。少年容易被春天的景象触动感伤,便唤来佳人一起对酒高歌。

注释

古代帝王行车之道,宽阔平坦。;马勒上的装饰,多为玉制,行走时发出声响。;红色的楼阁,常用来形容华丽的建筑。;古代传说中的东海仙山,这里泛指仙境般的地方。;古宫苑池名,这里指皇家的池苑。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘驰道尘香逐玉珂’‘丹楼花暖弄云和’等句,通过对景物的细致刻画,营造出了一幅绚丽多彩的春景图。情感表达上,充分展现了少年易动的伤春之感,从对春天景物的描绘中流露出淡淡的哀愁。意境营造方面,将春天的繁华与之后的寒冷形成鲜明对比,使意境更加丰富。主题思想上,以春天为背景,表达了少年内心的情感波动,既有对春天的喜爱,又有因时光易逝而产生的感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。