无题

明 · 康秀才 · 七言绝句

原文
笑看海云初起处,吾家隐隐碧天隅。
何时跨鹤随风去,同与仙人坐白榆。
译文 / 白话释义

笑着看大海与云朵最初升起的地方,我的家隐隐约约在天边的一角。什么时候能够骑着鹤随风而去,和仙人一同坐在白榆树上呢。

注释

角落,此指天边的一角。如‘日出东南隅’。;骑着鹤,为道家仙人的一种形象,常用来表示飞升成仙。;星名,这里指仙界中的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写与想象相结合的手法。前两句描写了‘海云初起’的壮阔景象以及自家所在的‘碧天隅’的遥远、缥缈之处,给人一种开阔又神秘的感觉。后两句则是想象之笔,‘跨鹤随风去’和‘同与仙人坐白榆’充满了奇幻的色彩,这种从现实景象到神话想象的过渡十分自然。在情感表达上,诗人流露出一种对超脱尘世生活的向往之情,对家所在之处的描述带着一种若即若离的眷恋,同时又渴望能够像仙人一样自在。在意境营造方面,前两句构建出一种海天相接、浩渺开阔的画面,后两句则将这种意境引入到了仙界,营造出一种超凡脱俗、空灵奇幻的意境。主题思想围绕着对尘世与仙境的不同情感态度展开,既有对人间居所的定位,又有对仙人境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。