无题

明 · 梁储 · 七言绝句

原文
千门万户总光风,别有昭阳一样红。
谁道翠华游幸远,又移春色醉重瞳。
译文 / 白话释义

千家万户到处都是美好的风光,还有昭阳宫那样的艳丽色彩。谁说皇帝出行游玩到远方去了呢,他又将这春天的美景送到了皇帝的眼前。

注释

雨止日出时的和风。出自《楚辞·招魂》‘光风转蕙,汜崇兰些。’;昭阳宫,汉代宫殿名,常被用来指代得宠者的居处。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,这里代指皇帝。;这里指皇帝,传说舜目重瞳子,故以‘重瞳’指代帝王。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和暗喻的手法。前两句通过描写千门万户的光风与昭阳宫的红,形成一种普遍与特殊的对比,同时‘昭阳’一词可能暗喻宫廷内部。情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种微妙的情感,可能是对宫廷权力或者皇帝行止的一种隐晦的感慨。在意境营造上,描绘出一片春光融融的景象,‘光风’‘春色’等词构建出绚丽而繁荣的画面。主题思想可能是围绕宫廷生活或者皇帝的活动展开,暗示着宫廷与外界的联系以及宫廷的影响力等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。