无题

宋 · 廖行之 · 五言律诗

原文
州牧谁能举,邦人愿借情。
声名简宸扆,恩信著湘城。
庞统才何陋,班超策故平。
何如今别驾,膏泽与江横。
译文 / 白话释义

州郡的长官谁能够被推举呢?本州的百姓愿意借由情谊(推举他)。他的名声被皇帝所知晓,他的恩德信誉在湘城著称。庞统的才能哪里浅陋呢?班超的谋略原本就很平凡。哪里比得上现在的别驾(官职),他的恩泽像江水一样横溢。

注释

古代的官职,为一州之长。;宸,音chén,本义指屋檐,后借指帝王住的地方,也指代帝王;扆,音yǐ,古代宫殿内门和窗之间的地方。这里‘宸扆’指皇帝。;三国时期刘备帐下重要谋士,以才智闻名。;东汉时期著名军事家、外交家,投笔从戎,为平定西域做出巨大贡献。;官名,为州刺史的佐官。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到庞统、班超,通过将他们与诗中的主角进行对比,来突出主角的不凡。在情感表达方面,诗中表达了对这位别驾的崇敬与赞美之情,认为他比庞统、班超还要优秀,同时也体现出百姓对他的拥护之情。在意境营造上,以江水横溢来形容别驾的恩泽,给人一种宏大、广阔的感觉,展现出别驾的恩泽惠及面广。主题思想围绕着对别驾的颂扬展开,强调他在地方上的声誉、德行和对百姓的恩泽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。