无题

唐 · 李德裕 · 五言绝句

原文
松倚苍崖老,兰临碧洞衰
不劳邻舍篴,吹起旧时悲
译文 / 白话释义

松树依傍着青色的山崖渐渐老去,兰花临近碧绿的山洞而显得衰败。不需要劳烦邻居的笛子,就吹起了往昔的悲伤。

注释

同‘笛’,音dí。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘松倚’对‘兰临’,‘苍崖’对‘碧洞’,‘老’对‘衰’,对仗工整,简洁地勾勒出松与兰的状态,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造方面,诗人描绘出一幅松老兰衰的画面,崖是苍色,洞为碧色,色彩的搭配渲染出一种衰败、萧索的氛围。情感表达上,通过松兰的衰败以及后文笛声引发的旧时悲,流露出一种深沉的忧愁与感伤。主题思想上,诗人借松兰的衰老以及被触动的旧悲,可能暗示着时光的流逝、人事的变迁,以及往昔难以忘怀的忧愁情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。