无题
明 · 陆树声 · 七言律诗
原文
一番风雨酿重阴,云树苍茫自远林
径满烟萝围作障,石分泉路细鸣琴
青门插柳关幽思,紫陌行春滞赏心
最是桃花争欲放,不禁庭院晓寒侵
译文 / 白话释义
一番风雨过后天空布满浓重的阴云,远处树林中云雾缭绕树木苍茫一片。小径满是蔓延的烟萝如同围起的屏障,石头分开泉水的道路发出琴鸣般的细响。在青门外插柳牵动起幽幽的情思,在京城郊野游春却使赏心的兴致受阻。最是那桃花争相想要开放,却难以禁受庭院清晨寒冷的侵袭。
注释
指浓云密布的阴天。重,浓厚。;草树茂密,烟聚萝缠。常指幽居或修真之处。;汉长安城东南门。泛指京城东门。 此处为用典,古人有折柳送别的习俗,青门插柳可能暗示离别或思念。;指京师郊野的道路。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘一番风雨’和‘云树苍茫’的描写,勾勒出一种阴沉、苍茫的画面,直接写景,奠定全诗的基调。颔联中‘径满烟萝围作障’把烟萝比作屏障,是比喻手法,‘石分泉路细鸣琴’把泉水流经石头的声音比作琴鸣,是听觉描写与比喻相结合,生动形象地描绘出小径和泉路的清幽之景。颈联‘青门插柳’和‘紫陌行春’是用典,以古事入诗,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的忧愁和幽思,如‘关幽思’‘滞赏心’,表达出诗人内心的惆怅。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽寂的氛围,风雨、重阴、云树、寒侵等意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个阴寒、静谧的庭院之中。主题思想上,既有对眼前景色的描绘,又有因景而生的幽思之情,表达了诗人对时光、境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。