无题

宋 · 吕夷简 · 七言绝句

原文
老读文书兴易阑,须知养病不如闲。
竹床瓦枕虚堂上,卧见江南雨后山。
译文 / 白话释义

老是阅读文书兴致很容易就消尽,要知道养病不如闲适自在。在摆着竹床和瓦枕的空阔厅堂上,卧躺着看到江南雨后的青山。

注释

尽,残。在这里‘兴易阑’表示兴致容易消失。;空阔的厅堂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘出自己养病时的场景,通过‘竹床瓦枕虚堂’这样简单的意象组合,勾勒出一个简洁而宁静的空间,再加上‘卧见江南雨后山’,将江南雨后青山的清新画面引入诗中,使整个意境更显空灵、悠远。 在写作手法上,采用了直抒胸臆与景物描写相结合的方式。首句‘老读文书兴易阑’直接表达出对阅读文书感到兴味索然的情绪,后一句‘须知养病不如闲’则点明养病时闲适的可贵,这是直抒胸臆的部分。而后两句描写了养病的环境和所见之景,以景结情,给读者留下想象的空间。 从情感表达来看,诗中表达了对闲适生活的向往,对文书之事的厌倦,以及养病时的恬淡心境。诗人在病中感受到了闲适的乐趣,远离文书事务的纷扰,在简单的生活场景中找到了内心的宁静。主题思想主要围绕养病时的生活感悟,体现出对闲适宁静生活的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。