无题

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
斗觉琼枝瘦,慵开宝鉴妆。
临风恐仙去,倚扇怯歌长。
绿桂薰轻服,灵符佩缥囊。
西邻空自赋,不解到君傍。
译文 / 白话释义

忽然觉得如玉的花枝清瘦了,慵懒地打开宝镜梳妆。迎着风担心像仙人一样飘走,靠着扇子害怕歌声悠长。绿色的桂香熏着轻薄的衣服,神符佩戴在淡青色的香囊里。西边的邻居徒然自己赋诗,却不懂得来到你的身旁。

注释

通‘陡’,突然,忽然。(dǒu);这里指如玉的花枝,常用来形容美好、娇艳的花枝。;慵懒,困倦。;宝镜。;同‘妆’,梳妆。(zhuāng);同‘仙’。(xiān);淡青色的香囊。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘斗觉琼枝瘦,慵开宝鉴粧’通过对自身状态的描写,‘琼枝瘦’与‘慵开宝鉴粧’细腻地勾勒出女子的慵懒与娇弱的形象。在意境营造方面,诗中融入了如‘绿桂’‘灵符’‘缥囊’等富有神秘和优雅气息的意象,营造出一种空灵又略带惆怅的氛围。情感表达上,诗中似有女子对自身境遇的无奈之感,又或是对意中人的思念之情,像‘西邻空自赋,不解到君傍’体现出一种幽怨的情绪。主题思想围绕着女子的情思与生活状态展开,展现出古代女子复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。