无题

明 · 潘德元 · 七言律诗

原文
月向天边夜夜生,秋风何处彩云横。
鱼无密信来青海,蟢有闲丝挂晚晴。
春玉渐看腰似削,愁城不怕酒如兵。
而今只合笼鹦鹉,能向琵琶唤小名。
译文 / 白话释义

月亮每晚在天边升起,秋风中不知何处有彩云横亘。鱼儿没有从青海湖传来密信,蜘蛛却有闲丝在晚晴中挂着。春天里渐渐看到美人的腰肢似被削瘦,忧愁满心中不怕以酒当作兵来抵挡。而现在只适合笼养鹦鹉,能对着琵琶呼唤小名。

注释

一种长脚的小蜘蛛。古人认为,蟢子出现是喜庆的预兆。此处与‘鱼’相对,鱼象征书信,蟢则更多是一种寂寞中的点缀。;此处指女子,将女子比作温润的美玉,是古典诗词中常见的借喻手法,用来表现女子的美好。;忧愁的境地,将忧愁比作一座城,极言忧愁之深重、难以摆脱。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写天边月、秋风彩云、鱼、蟢等意象,构建出一种空灵又略带惆怅的氛围,如‘月向天边夜夜生’描绘出一种永恒的孤独感,‘蟢有闲丝挂晚晴’则有一种静谧中的寂寥。在写作手法方面,运用了借景抒情与对比手法,如鱼无信和蟢有丝的对比,更突出一种期待不得的失落。情感表达丰富而复杂,既有对远方之人的思念盼望,又有难以排遣的忧愁,像‘春玉渐看腰似削’写出思念使身体消瘦,‘愁城不怕酒如兵’则体现出忧愁之浓重,只能借酒消愁。主题思想上围绕着思念、忧愁等情绪展开,展现出诗人内心复杂的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。