无题

清 · 钱寿昌 · 七言绝句

原文
炉烟袅袅透窗纱,斗草人归日未斜。
梁燕双飞莺对舞,东风间煞碧桃花。
译文 / 白话释义

炉中的烟气袅袅升腾透过窗纱,玩斗草游戏的人归来时太阳还没有西斜。房梁上燕子双双飞翔黄莺成对起舞,东风无端吹落了碧桃花。

注释

形容烟气缭绕上升的样子,常用于描绘轻柔、优美的动态景象,如《九歌·湘夫人》中的‘袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下’。;一种古代民间游戏,也叫斗百草,一般是比试草茎的韧性等,多为女子所玩,在古代诗词中常被用来描绘春日的欢乐场景。;此处可理解为无端、平白无故地伤害。煞,表示程度深。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写炉烟袅袅、斗草人归的画面,勾勒出一幅宁静的日常生活图景,炉烟透窗纱的描写细腻而生动,给人以静谧之感。后两句以梁燕双飞、莺儿对舞的热闹景象,与东风吹落碧桃花形成对比,在热闹中透着一种惋惜之情。在写作手法上,前两句是静态描写,后两句动静结合,以动衬静,梁燕和莺的活跃更加突出了碧桃花被东风吹落的孤寂。情感表达上,表面上是对日常景象的描绘,实则蕴含着一种对美好事物消逝的淡淡的哀伤,可能暗示着青春易逝或者美好事物难以持久。主题思想上,通过对这些景象的描写,表达了对生活中美好事物的珍视以及对时光流逝、美好不再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。