无题

明 · 孙慎行 · 七言绝句

原文
桃源只在市城边,锦瑟明妆满画船
莫怪道人回首处,朝来暮去已年年
译文 / 白话释义

那世外桃源就在城市的边缘,画船上满是妆容明艳、弹奏锦瑟的女子。不要奇怪道士回头张望的地方,从早到晚来来去去已经过了一年又一年。

注释

装饰华美的瑟。瑟为古代拨弦乐器,这里描绘出一种华丽的氛围,也可能暗示着一种繁华的景象。;明艳的妆容。用以形容女子的容貌妆容,展现出一种鲜活艳丽的画面感。

赏析

从文学手法上看,首句‘桃源只在市城边’运用了一种独特的空间设置,将桃源这一理想世界与市城联系起来,形成一种强烈的反差与融合,这种对比手法的运用很巧妙。‘锦瑟明妆满画船’通过描写画船中的锦瑟和明妆女子,描绘出一幅艳丽的画面,以景衬情。在情感表达上,诗中可能蕴含着对时光流逝的感慨,道士回首处朝来暮去已年年,体现出一种淡淡的惆怅。在意境营造方面,既有市城边的世俗热闹景象,又似乎在这背后隐藏着如桃源般的神秘与宁静,两种不同的意境相互交织。主题思想可能是关于尘世中的人们在繁华热闹中对宁静理想世界的向往,同时也感叹时光在这种生活中的悄然溜走。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。