无题

宋 · 苏轼 · 五言律诗

原文
六秩行当启,区中缘更疏。
不贪为我宝,安步当君车。
故国多乔木,先人有敝庐。
誓将闲送老,不著一行书。
译文 / 白话释义

六十岁即将开始,在人世间的缘分更加疏远。不贪婪是我的宝贝,安然步行当作您的车马。故乡有很多高大的树木,祖先留下破旧的房屋。发誓要享受闲散的美好,不写一行字(书)。

注释

六十岁。秩,十年为一秩。;即将、将要。;人世间。;破旧的房屋。敝,破旧;庐,房屋。;写。zhuó。

赏析

从文学手法上看,这首诗以直叙的方式为主,朴素地表达自己的想法。首联点明自己即将步入六十岁,感到与尘世缘分渐疏,为全诗定下基调。颔联‘不贪为我宝,安步当君车’,运用了一种自我告诫与豁达态度的表达,不贪的品德如同珍宝,安步代车体现出一种闲适、淡泊名利的生活态度,是一种人生观的呈现。颈联‘故国多乔木,先人有敝庐’通过对故乡乔木和先人居所的描述,流露出对故乡和祖先的眷恋之情,故乡的乔木象征着一种根基和历史的沉淀,敝庐则承载着家族的记忆。尾联‘誓将闲散好,不著一行书’表达出想要享受闲散生活,连书信都不想写,进一步强化了远离尘世喧嚣,追求内心宁静的主题思想。整体意境宁静、淡泊,情感表达上主要体现出一种对年老生活的感悟,对故乡的思念以及超脱尘世的淡泊情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。