无题
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
帘卷窗穿户不扃,隙尘风叶任纵横。
幽人睡足谁呼觉,攲枕床前有月明。
译文 / 白话释义
帘子卷起窗户敞开着没有关闭,缝隙中的灰尘和风中的树叶肆意纵横飞舞。幽居之人睡足了觉,是谁把他唤醒的呢?斜靠在枕头看向床前,那里有明亮的月光。
注释
关闭,jiōng;缝隙;幽居之人,隐士;唤醒,觉这里读jué;倾斜,qī
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法。诗中只是简单地描绘了帘卷窗开、尘叶纵横、幽人睡醒见月明这些场景,没有过多华丽的辞藻修饰,却勾勒出一幅静谧而又略显寂寥的画面。在情感表达方面,传达出一种幽居之人闲适、恬淡又有些许孤独的情绪。通过描写幽人睡醒后的所见所感,营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想围绕着幽居生活展开,展现了幽居之人简单而又宁静的生活状态以及其内心微妙的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。