无题

近代 · 王宣猷 · 七言律诗

原文
夏山苍翠尚依然,只觉薰风太放颠
千里颇闻多赤地,九霄谁与问青天
忧时每对清宵月,读史长怀大有年
前度已愁虚望岁,可堪芳甸又荒阡
译文 / 白话释义

夏天的山峦依然苍翠,只是觉得薰风(和暖的风)过于癫狂。在千里之外常常听闻有很多赤地(寸草不生的土地),在九霄之上谁能去询问青天呢?忧虑时事常常对着清冷的夜晚之月,读史书时常怀念太平之年。上次已经为虚度年岁而忧愁,怎能忍受芳草之地又变成荒郊呢?

注释

和暖的风,指初夏时的东南风。常被用于描绘夏天的景象和氛围。;指因旱灾或战乱等原因而寸草不生的土地,形容土地荒芜、凄凉的景象。常出现在描述灾荒或战乱后的场景中。;天空的极高处,古人认为天有九重,故以九霄代指天空。这里表示高远的地方,与‘问青天’相呼应,表达对上天的询问和思索。;清冷的夜晚,常用来营造一种寂静、清冷的氛围,烘托诗人的忧愁或沉思之情。;大丰收的年份。在古代农业社会,丰收是人们所期盼的,这里表达了诗人对太平盛世、丰收景象的怀念。

赏析

这首诗意境清幽,通过描绘夏天的山峦、薰风等自然景象,营造出一种既带有生机又隐含忧虑的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘苍翠尚依然’与‘赤地多千里’的对比,突出了现实的残酷。情感表达上,诗人既对自然景象的依然美好感到一丝慰藉,又为世间的赤地千里而深深忧虑,忧国忧民之情溢于言表。主题思想上,主要围绕对时事的担忧和对太平盛世的怀念展开,体现了诗人的家国情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。