无题

五代十国 · 王周 · 七言绝句

原文
梨花如雪已相迷,更被惊乌半夜啼。
帘卷玉楼人寂寂,一钩新月未沉西。
译文 / 白话释义

梨花洁白如雪已经让人迷醉,又被半夜惊起的乌鸦啼叫声惊扰。卷起珠帘的玉楼中之人寂静孤独,一弯新月还没有在西边沉落。

注释

相互迷醉、迷惑。形容梨花盛美,让人沉醉其中。;受惊的乌鸦。乌(wū),乌鸦,常被视为不祥之物,在这里增添不安氛围。;寂静无声的样子,描绘出玉楼之人的孤独状态。;这里形容新月如钩的形状。

赏析

从文学手法上看,首句‘梨花如雪已相迷’运用了比喻的手法,将梨花比作雪,生动形象地写出梨花的洁白盛美,给人以视觉上的美感。同时以景开篇,营造出一种清冷、幽美的意境。‘更被惊乌半夜啼’中‘惊乌’这一意象的引入,打破了梨花如雪的静谧氛围,增添了一种不安和惊扰的感觉,起到了动静相衬的效果。在情感表达方面,‘帘卷玉楼人寂寂’通过描写玉楼之人的寂寞,暗示出一种孤独哀怨的情绪。整体上,这首诗通过描写深夜中的梨花、惊乌、玉楼中的人以及未沉的新月等景象,表达出一种幽冷孤寂的主题思想。新月未沉西也暗示着黑夜还没有完全过去,这种时间的停滞感进一步烘托出人物内心的惆怅和孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。