无题
宋 · 王灼 · 七言绝句
原文
桐孙枝有海潮音,玉指初调万籁沉。
烛影荧荧锁窗底,此时端欲见琴心。
译文 / 白话释义
桐树新枝发出如同海潮般的声音,佳人玉指初拨琴弦,万籁都为之沉静。烛光荧荧映照在窗下,在这个时候真的想要看到那如同琴音般的真心。
注释
桐树新生的枝芽。;这里指桐树枝发出的声音如同海潮的声音,形容声音的独特。;形容女子洁白如玉的手指。;自然界的各种声响。;微光闪烁的样子。yíng yíng;这里既指琴音所传达出的情感,也暗喻真心。
赏析
从文学手法上看,首句‘桐孙枝有海潮音’运用了奇特的想象,将桐树新枝发出的声音比作海潮音,以动写静,营造出一种宏大而又神秘的氛围。‘玉指初调万籁沉’通过描写佳人弹琴的动作,以万籁沉来侧面烘托出琴音的感染力。在情感表达方面,全诗透露出一种对知音或者说对真心的期待。烛光荧荧的场景描写,更增添了一种静谧、幽微的氛围,而‘此时端欲见琴心’直接点明主旨,表达出想要看到如同琴音般纯粹真心的渴望。在意境营造上,从桐枝海潮音的宏大神秘,到琴音下的万籁俱寂,再到烛影下的静谧,逐步构建出一种幽深而充满期待的意境。主题思想围绕着对真心的期待展开,通过琴音相关的描写来表现这种期待的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。