无题

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
兰心迷蝶柳藏鸦,绮阁银灯照九华。
百尺蓝桥通步障,几重巫峡隔窗纱。
魂销翠带胸前草,肠断青铜影里花。
落尽深红春色晚,肯容刘阮更思家。
译文 / 白话释义

兰草之心使蝴蝶迷惑,柳荫里藏着乌鸦,华丽的楼阁中银灯照耀着精美的器物。百尺长的蓝桥连接着步障,重重巫峡被窗纱所隔。翠带胸前的芳草让魂魄消散,青铜镜里的花朵令人愁肠寸断。深红色的花瓣落尽春天已经迟暮,怎会容许刘阮(此处代指游子)再思念家乡。

注释

这里指华丽的器物。九华本指山名,后多用于形容器物的华美;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。古时常见于富贵人家出行时使用。;灵魂离散,形容极度的哀愁、欢乐等情绪。;这里指青铜镜。在古代青铜镜是常见的生活用品,也常被诗人用于表达愁绪等情感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘兰心’‘蝶’‘柳’‘巫峡’等,通过意象的组合营造出一种幽婉、绮丽的氛围。其中‘兰心迷蝶’‘柳藏鸦’等描绘出一幅静谧又富有生机的画面,而‘巫峡’等意象又带有一种神秘、幽远的感觉。在写作结构上,诗中对仗工整,如‘百尺蓝桥通步障,几重巫峡隔窗纱’,使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上,全诗弥漫着一种惆怅、哀怨的情绪,从‘魂销’‘肠断’等词可以看出诗中的主人公被深深的愁绪所笼罩。在意境营造方面,诗中融合了自然景象与楼阁内的景象,既有外界的春景,又有室内的银灯等物,构建出一种虚实相生的意境。主题思想上,通过描写春景的消逝以及人物的愁苦情绪,表达了时光易逝、离人哀怨以及对家的思念等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。