无题二绝

近代 · 刘家传 · 七言律诗

原文
鬓绿灯青别有情,衡阳在望雁飞声
两心千里初相印,记得书来唤小名
几年花雨梦江南,画里真真态正憨
作茧同宫争自缚,不辞辛苦学春蚕
译文 / 白话释义

鬓边发丝如灯影般青绿,别有一番情致,遥望衡阳,能听到大雁的叫声。两颗心相隔千里却初次相互印合,记得曾有书信来呼唤小名。多年来在花雨纷飞中梦绕江南,画中那纯真憨态的女子形象。如同蚕在同一蚕宫中作茧自缚,不辞辛苦地学习春蚕。

注释

鬓边发丝呈现出绿色的样子,这里可能是形容发丝在某种光线下的色泽。;地名,在湖南衡山之南,古代常以衡阳代指南方。传说大雁南飞,到衡阳即止,故常借雁足传书等。;书信到来,指收到远方的信件。;蚕吐丝作茧,常用来比喻人自我束缚或陷入困境。这里形象地表达了内心的纠结和无奈。;春天的蚕,蚕到了一定阶段会吐丝作茧,这里借春蚕的勤劳和自我束缚来表达诗人的某种情感或状态。

赏析

此诗意境优美,情感细腻。从描写鬓发、雁声等细节入手,营造出一种孤寂而又深情的氛围。写作手法上,通过对比和象征来表达情感,如两心相印与作茧自缚的对比,生动地展现了内心的纠结与挣扎。情感表达上,既有对远方的思念,又有对自我束缚的感慨,情感层次丰富。主题上,探讨了爱情、思念以及人生的无奈等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。