无题二首
明 · 董纪 · 七言律诗
原文
蜘蛛结网为何忙,作茧春蚕自速亡
只有蜜蜂甜得味,终身受用百花香
泛泛人心兽不如,陆家黄耳解传书
残唐亦有孙供奉,耻向东梁致起居
译文 / 白话释义
蜘蛛在那里忙碌地结网是为了什么呢?作茧的春蚕是自己加速了死亡。只有蜜蜂品尝到了甜蜜的味道,终身享受着百花香。世上那些浅薄之人连野兽都不如,陆机的黄耳狗还懂得传递书信。残唐时期也有像孙供奉那样的,以向朱温称臣为耻。
注释
加速死亡。速,这里是使动用法,使……加速;亡,死亡。;相传为晋陆机所养的狗名,能为人传递书信,出自《述异记》。;晚唐昭宗所喜爱的猴子的名称。朱温篡位后,将猴子带到朝堂,猴子看到朱温穿着龙袍,便跳跃奋击,朱温大怒将其杀死。这里孙供奉象征有气节之人。;致以起居之礼,即请安、行礼,表示臣服。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句以蜘蛛结网和春蚕作茧自缚进行类比,蜘蛛看似忙碌却不知所为,春蚕作茧导致自身灭亡,这是一种对无意义行为或者自我毁灭行为的暗喻。后两句将蜜蜂的享受百花甜蜜与之对比,突出蜜蜂行为的积极意义。诗的后半部分也是对比,用人心的‘泛泛’与黄耳狗懂得传书的忠义相对比,再用残唐孙供奉不向东梁朱温称臣的气节,进一步批判那些不如兽类的人。在情感表达上,诗人通过对不同事物的描写,表达出对忠义、高洁品质的赞赏,对无义、趋炎附势之人的鄙夷。在意境营造方面,前半部分通过对蜘蛛、春蚕、蜜蜂的描绘,构建出一个带有隐喻性质的自然景象意境,后半部分则从动物转到人物事件,拓宽了意境的范畴,从自然世界延伸到人类社会的道德评判领域。主题思想主要是通过多种对比,批判不良人性,歌颂高尚品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。