无题二首

元 · 张玉娘 · 七言律诗

原文
征雁初闻废织梭,支颐机杼恨偏多
溪头返影留斜日,湖上行舟荡芰荷
闷来弹鹊漫停梭,竹岛花潭思转多
秋老莫言春度尽,若邪犹自惜凉荷
译文 / 白话释义

远行的大雁刚刚传来,让人停止了织布的梭子,托着下巴看着织布机,心中的怨恨特别多。溪头倒映的夕阳留下了斜斜的余晖,湖面上行驶的船只荡起了菱角和荷叶。烦闷时弹着喜鹊却漫不经心地停下了梭子,在有竹子的岛屿和有花的水潭边思绪越发增多。秋天已到不要说春天已经结束,若邪溪的荷花仍然怜惜着凉意。

注释

远行的大雁,常被用来寄托思乡之情或传递季节的信息。;托着下巴,形容人沉思或忧愁的样子。;菱角和荷花,常出现在江南水乡的景色描写中,给人以清新之感。;若邪溪,在今浙江绍兴境内,以盛产荷花而闻名。

赏析

文学手法方面,诗人运用了动静结合的手法,如‘溪头返影留斜日,湖上行舟荡芰荷’,溪头的倒影和湖中的行舟一动一静,营造出了宁静而又富有生机的画面。情感表达上,通过‘支颐机杼恨偏多’‘闷来弹鹊漫停梭’等细节,表现出诗人内心的烦闷和忧愁。意境营造上,描绘了溪头、湖光、菱荷等自然景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,可能是表达了诗人在特定季节和环境下的内心感受,既有对时光流逝的感慨,又有对自然美景的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。