无题和徐茂吴司理

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
含羞含态步迟迟,南北峰头月落时。
此处留侬侬已住,从今莫唱恼侬词。
译文 / 白话释义

带着羞涩的神态脚步缓慢,在南北峰头月亮落下的时候。这里让我停留我就已经住下了,从现在起不要再唱惹我烦恼的歌曲。

注释

在古汉语中可作为第一人称代词,相当于‘我’。多见于古代吴地方言。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句描写人物的神态和环境,‘含羞含态步迟迟’生动地刻画出人物娇羞的神态,‘南北峰头月落时’则点明了时间和地点,通过环境烘托出一种静谧、清幽的氛围。情感表达上,诗中充满了一种微妙的情感,既有女子的娇羞,又有对他人的嗔怪。意境营造上,月落峰头的画面给人一种空灵、幽远的感觉,与女子的娇羞神态相融合,仿佛一幅富有诗意的画卷。主题思想围绕着女子的情感与态度展开,表现出女子的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。