无题三首

清 · 吕碧城 · 七言绝句

原文
回文织锦苦萦思,想见修书下笔迟。
累幅何曾畅衷曲,从来宋玉只微词。
译文 / 白话释义

织锦回文饱含着苦苦的思念之情,能想象到写信的时候下笔迟缓。写满了几幅纸又何曾畅快地表达出内心的情思,从来宋玉就只会用委婉含蓄的言辞。

注释

前秦苏蕙思念丈夫窦滔,用五色丝线织成回文旋图诗寄给他。后用以指妻子的书信或情书。这里指饱含情思的文字。;写信。古代文人写信常称为修书,表达一种文雅庄重之感。;几幅,多幅。形容纸张数量,表示所写内容之多。;内心深处的情感。;战国时期楚国著名辞赋家,他的作品多委婉含蓄。这里用以表明自己也像宋玉一样,难以直白地表达情感。;委婉而隐含讽谕的言辞。这里指难以直白倾诉,只能用委婉的表达。

赏析

在文学手法上,首句运用典故‘回文织锦’,苏蕙织回文锦寄情思,典故的运用使诗歌一开篇就充满了浓厚的思念氛围。第二句通过想象写信下笔迟的情景,从侧面烘托出情思的复杂深沉,难以落笔。第三句‘累幅何曾畅衷曲’进一步强化了这种情感的难以抒发,满纸也难以尽诉衷肠。整体情感表达上,此诗主要表达了一种深沉、压抑、难以畅快倾诉的思念和哀怨之情。在意境上,营造出一种幽思、惆怅的氛围。主题思想围绕着思念之情难以抒发展开,通过对写信、用典等情节的描述,将这种情思表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。