无题三首

清 · 吕碧城 · 七言绝句

原文
宛转愁牵亿万丝,春来惊减旧腰支。
枉求玉体长生诀,自效红蚕近死时。
译文 / 白话释义

愁绪如同千万缕丝线婉转缠绕,春天到来惊觉旧日的纤细腰肢变粗了。白白地寻求长生不老的秘诀,自己却像那快要死去的红蚕。

注释

形容曲折、温和、柔顺。这里用来形容愁绪的曲折缠绕的状态。;同‘腰肢’,指腰部,这里用来形容身体的纤细部分。;对别人身体的敬称,这里指自己的身体。;长生不老的秘诀。反映出古人对长生的向往和追求。;红色的蚕,可能是诗人的一种特殊意象,用来形容自己接近死亡的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘宛转愁牵亿万丝’运用了比喻和夸张的手法,将愁绪比作亿万缕丝线,生动地写出了愁绪的纷繁复杂与难以排解。‘春来惊减旧腰支’中‘惊减’一词细致地表现出诗人对身体变化的惊讶和惆怅之感。‘枉求玉体长生诀,自效红蚕近死时’通过对比,一边是追求长生的愿望,一边是像红蚕将死的状态,深刻地表达出一种对生命无常的无奈与悲哀。在意境上,全诗营造出一种忧愁、无奈的氛围,春天本是充满生机的季节,而诗人却在这个季节里为身体的变化、生命的走向而忧愁。在情感表达上,诗人主要传达出对时光流逝、生命有限的忧愁以及对长生难以实现的无奈。主题思想围绕着生命的短暂、时光易逝以及对长生的渴望与求而不得的悲哀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。