无题四首用《毁家诗纪》中四律韵 其一
近代 · 郁达夫 · 七言律诗
原文
洞房红烛礼张仙,碧玉风情胜小怜
惜别文通犹有恨,哀时庾信岂忘年
催妆何必题中馈,编集还应列外篇
一自苏卿羁海上,鸾胶原易续心弦
译文 / 白话释义
在洞房中点燃红烛向张仙行礼,那碧玉般的风情胜过冯小怜。像江淹送别别后还有遗憾,处于乱世的庾信又怎能忘记年岁。催促出嫁女子何必只提操持家务,编辑诗集还应该把这些诗列为外篇。自从苏武被囚禁在海上,夫妻间的感情原本就容易再次续上弦。
注释
传说中的神仙,旧时民间在洞房中悬挂其画像,以祈求子嗣。;原指年轻貌美的女子,这里形容女子的风情。;指南朝梁的江淹,他有送别友人的作品,此处借指送别之情。;南北朝时期的文学家,身处乱世,此指在乱世中的感慨。;即苏武,被囚禁在海上,这里借指被囚禁或离别的境遇。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故来表达情感,如‘张仙’‘文通’‘庾信’‘苏卿’等,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。情感表达上,既有对夫妻离别的感慨,又有对乱世的忧思,情感复杂而深沉。意境营造上,通过‘洞房红烛’等意象,营造出一种浪漫而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要探讨了夫妻之情在不同情境下的表现和变化,以及对历史、时代的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。