吴提刑请赞
元 · 元昭 · 七言
原文
这个村和尚,少人能近傍
黑漆粗竹篦,佛来也一棒
没秋毫人情,有万千无状
慈悲时观音菩萨之所不如,瞋恚时阿修罗王亦难比况
世上可憎可恶者是这般底阿师,如何,也有人画渠供食
译文 / 白话释义
这个乡村里的和尚,很少有人能够靠近他。他拿着一根黑漆粗竹篦子,即使是佛来了他也会打一棒。他没有丝毫的人情世故,却有万千的凶恶模样。在慈悲的时候,连观音菩萨都比不上他;在愤怒的时候,就连阿修罗王也难以与之相比。世上那些可憎可恶的人就是这种样子的师父啊,怎么样呢,竟然还有人画他的像来供奉并给他食物。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指和尚所处的乡村环境,与外界相对隔绝。;愤怒、恼怒的意思。诗中用以形容和尚愤怒时的状态,表现其性格的激烈。
赏析
这首诗运用了鲜明的对比手法,将和尚在慈悲和瞋恚两种状态下与观音菩萨和阿修罗王进行对比,突出了和尚性格的极端。从意境上看,营造出一种神秘而诡异的氛围,让人对这个和尚的行为和性格感到好奇。情感表达上,通过对和尚的描写,流露出一种对这种极端性格的感慨和思考。主题上,可能是在探讨人性的复杂和善恶的界限,以及人们对不同性格的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。