梧桐
元 · 郑允端 · 七言绝句
原文
梧桐叶上秋先到,索索萧萧向树鸣。
为报西风莫吹却,夜深留取听秋声。
译文 / 白话释义
梧桐的叶子上秋天最先到来,瑟瑟萧萧地在树上鸣响。特意告诉西风不要吹走它,夜深的时候留下来聆听秋天的声音。
注释
象声词,形容梧桐叶被风吹动发出的轻微声响。;形容风吹梧桐叶的声音,给人一种凄凉、萧瑟的感觉。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,赋予梧桐叶以人的感知,‘秋先到’‘向树鸣’生动地描绘出秋天到来时梧桐叶的动态,营造出一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上,通过对梧桐叶留待夜深听秋声的描写,抒发了诗人对秋天的独特感受和内心的那份静谧与哀愁。从主题思想来看,它以梧桐为载体,表达了对季节变迁的感慨以及对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。