武王
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
八百诸侯会孟津,民心天意总归仁。
须知不食干戈粟,自有登山采蕨人。
译文 / 白话释义
八百诸侯在孟津会盟,民心所向与上天旨意总归是向着仁德之人。要知道若不食用战争中得来的粮食,自然有到山上采蕨菜的人。
注释
古黄河津渡名,在今河南省孟津县东北、孟县西南。;干和戈是古代常用武器,这里指代战争。;jué,多年生草本植物,根茎长。嫩叶可食,根茎可制淀粉,其纤维可制绳缆,耐水。
赏析
从文学手法上看,首句‘八百诸侯会孟津’用典,‘八百诸侯会孟津’是武王伐纣过程中的一个重要历史事件,通过这一典故,开篇就点明了宏大的历史背景,增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出对武王所代表的‘仁’的一种肯定和推崇,认为得民心者得天下,武王因仁德而得诸侯相助。在意境营造上,‘自有登山采蕨人’描绘出一种远离战争、宁静质朴的生活画面,与前面诸侯会盟的宏大场面形成鲜明对比,以小见大,更突出了和平、仁德的主题思想。整首诗通过对武王事迹的描述,表达了对仁德政治、和平生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。