无为县斋古梅
宋 · 刘用行 · 七言律诗
原文
疏疏密密卧檐牙,古县清贫有此花。
彭泽菊松无酝藉,河阳桃李太铅华。
临池照影成双好,与雪争辉自一家。
消得抱琴鸣膝上,夜深燃烛对琼葩。
译文 / 白话释义
稀稀疏疏又密密麻麻地横卧在屋檐边,古老的县邑虽然清贫却有这样的梅花。彭泽的菊与松缺乏含蓄宽容,河阳的桃李太过艳丽浮华。梅花临池映照影子成对美好,与白雪争辉自是独成一家。值得抱琴放在膝上弹奏,深夜里燃着蜡烛对着美玉般的花朵。
注释
稀疏的样子。疎,shū,同‘疏’。;屋檐边翘起如牙的建筑装饰部分。簷,yán,同‘檐’。;含蓄宽容。;艳丽浮华。;美玉般的花,这里指梅花。
赏析
这首诗在意境上,通过对无为县斋古梅的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。古梅卧于簷牙,与县斋的清贫相映衬,更显其脱俗。写作手法上,运用对比,如‘彭泽菊松无酝藉,河阳桃李太铅华’,将古梅与菊松、桃李对比,突出古梅的酝藉(含蓄)和淡雅,不似菊松缺乏韵味,也不像桃李那般铅华(艳丽)过重。情感表达上,诗人对古梅充满喜爱与赞赏之情,从深夜燃烛对琼葩等描写中可以看出诗人对古梅的珍视,同时也可能借古梅来表达自身对高洁品质的向往。主题思想上,以古梅为核心,表达对古梅高洁品质的歌颂,也可能暗示在清贫环境中仍能有美好事物的存在,体现一种对质朴和高雅的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。