无弦琴赋附歌

唐 · 张随 · 七言绝句

原文
乐无声兮情逾倍,琴无弦兮意弥在
天地同和有真宰,形声何为叠相待
译文 / 白话释义

音乐没有声音的时候情感却加倍浓郁,琴没有琴弦但意韵更加存在。天地一同和谐是有真正的主宰的,声音和形态何必重叠相互对待。

注释

更加,越发。;更加。;宇宙的主宰,指自然之道。;重叠。

赏析

从文学手法上看,此赋运用了对比的手法,如‘乐无声’与‘情逾倍’,‘琴无弦’与‘意弥在’,通过这种对比,营造出一种看似矛盾却富有哲理的氛围。在情感表达上,传达出一种对音乐和琴的独特理解,超脱了常规对有声之乐、有弦之琴的认知,表达出一种对内在精神、对天地自然和谐之道的追求之情。在意境营造方面,描绘出一种空灵、玄妙的意境,仿佛将读者带入一个超越世俗声响和形态的精神世界。主题思想围绕着对音乐本质、天地和谐的真意的探寻,不拘泥于外在的形式,重视内在的精神实质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。