吴西村雪霁图
元 · 欧阳玄 · 七言绝句
原文
郑虔能画又能诗,独立经营雪霁时
曾向湘江拿钓艇,卖鲜沽酒鬓如丝
译文 / 白话释义
郑虔既能作画又能写诗,在雪后初晴的时候独自进行创作。曾经在湘江边拿着钓鱼的船艇,卖鲜鱼买酒,鬓发如丝。
注释
唐代学者、画家,工书画,善诗。;雪后初晴,天气放晴,积雪开始融化。;长江中游重要支流,湖南最大河流。这里可能是指郑虔曾经生活或活动的地方。;鬓发像丝一样,形容人年老,头发变白。
赏析
此诗从两个方面展现了郑虔的形象。从写作手法上看,前两句运用了白描手法,简洁明了地勾勒出郑虔能画能诗且在雪霁时独立创作的情景,给人一种宁静而又专注的氛围。后两句则通过描述他曾在湘江边的生活场景,如拿钓艇、卖鲜沽酒等,展现了他的洒脱不羁。情感表达上,通过对郑虔晚年生活的描绘,流露出一种对他才华的赞赏和对其生活状态的感慨。意境营造上,'雪霁'一词营造出了一种清新、澄澈的意境,与郑虔的才华相得益彰。主题思想上,主要表达了对郑虔这种多才多艺且有着独特生活经历的人的敬意和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。