五泄山三学院十题 龙井

宋 · 释咸润 · 五言绝句

原文
寒井深无极,人谓藏虬龙
尝闻救炎旱,丝雨洒长空
译文 / 白话释义

寒冷的水井深不见底,人们说里面藏着蛟龙。曾经听闻它能解救炎热干旱,如丝的细雨洒向广阔天空。

注释

古代传说中有角的小龙。虬(qiú);炎热干旱。;没有尽头,这里形容井深。

赏析

从文学手法上看,首句‘寒井深无极’直接描写龙井的幽深,‘寒’字点明井的特质,‘无极’极言其深,简单的三个字就勾勒出龙井外观的幽深神秘。‘人谓藏虬龙’运用了传说的手法,引入虬龙的意象,给龙井增添了神秘色彩。在情感表达方面,通过对龙井能救炎旱的描述,流露出一种对龙井神奇力量的惊叹与敬重之情。在意境营造上,诗中寒井、虬龙、炎旱、丝雨等意象共同构建出一种幽深神秘而又充满生机希望的意境。主题思想围绕着龙井展开,表达对龙井的赞美以及对其具有神奇力量的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。