五泄山三学院十题 石鼓

宋 · 释咸润 · 五言绝句

原文
巨石平如掌,天然状鼙鼓
击之还有声,分明含太古
译文 / 白话释义

巨大的石头平坦得像手掌一样,天然的形状就像战鼓。敲击它还会发出声响,清晰地蕴含着远古的气息。

注释

古代军队中用的小鼓。pí gǔ;远古,上古。

赏析

从文学手法上看,首句‘巨石平如掌’运用了比喻的手法,将巨石比作手掌,形象地描绘出巨石平坦的特征,给人以直观的视觉感受。次句‘天然状鼙鼓’进一步把巨石比作鼙鼓,点明其形状似鼓,这是对巨石外观的生动刻画。‘击之还有声’是一种写实又带有奇幻色彩的描写,敲击石头有声响,增加了石鼓的神秘性。从情感表达来说,诗人对石鼓充满了好奇与惊叹之情。在意境营造上,通过对石鼓的描述,营造出一种古朴、神秘且带有历史沧桑感的意境。主题思想上,主要是对五泄山三学院中的石鼓这一独特景物的描绘与赞美,展现出自然景物的神奇之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。