无锡刘相干笃信佛法常来参请自和雪窦罂粟颂来呈老僧即次韵酬之云

宋 · 释普宁 · 七言绝句

原文
一实包含万点春,收来粒粒是家珍
些儿圆转谁能委,唯一身分百亿身
译文 / 白话释义

一个实在包含着万点春色,收获的粒粒都是家中珍宝。这般圆转微妙谁能知晓呢,一个法身可化身为百亿之多。

注释

忠实地信仰。;佛教语,指参师问道。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;佛教语,指真如。;知晓、明白。

赏析

从文学手法上看,首句‘一实包含万点春’运用了以小见大的手法,以‘一实’蕴含‘万点春’,富有哲理与想象力。‘收来粒粒是家珍’将收获的东西比作家珍,是一种比喻的手法,形象地表达出对事物的珍视。情感表达上,能感受到作者对佛法中某些概念的尊崇与敬仰之情。在意境营造方面,前两句营造出一种丰富、圆满的意境,从‘万点春’到‘粒粒家珍’,充满生机与宝贵之感。主题思想围绕着佛法展开,通过对事物的描述传达佛法的某些观念,如法身的分身等概念,富有禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。