吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之

唐 · 刘禹锡 · 七言绝句

原文
一茎炯炯琅玕色,数节重重玳瑁文。
挂到高山未登处,青云路上愿逢君。
译文 / 白话释义

一根斑竹杖闪烁着明亮的琅玕之色,数节之上有着重重的玳瑁般的花纹。把它挂在还未攀登的高山之处,希望在通往青云的道路上能再次遇见你。

注释

明亮的样子;像珠子的美石。láng gān;爬行动物,形状像龟。dài mào;同‘纹’,花纹;喻指仕途

赏析

从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将斑竹杖的颜色比作琅玕之色,把竹杖上的纹理比作玳瑁的花纹,生动形象地描绘出斑竹杖的外观特征,使读者能直观地感受到竹杖的精美。在情感表达方面,诗人对友人赠送的斑竹杖十分喜爱与珍视,从细致的描写中可见一斑。在意境营造上,通过对斑竹杖的描写,营造出一种清新高雅的氛围。主题思想围绕着对友人赠送斑竹杖的感激之情,同时也表达了对未来的一种期许,希望在仕途等青云之路上能再次与友人相逢。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。